Por meio do aplicativo oficial dos Jogos "Meu Rio 2016", o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 lançou o concurso Nossos Selos Rio 2016. Crianças maiores de oito anos e adultos puderam participar e assinar um selo com a marca oficial dos Jogos. Para concorrer, os candidatos enviaram suas artes com o tema "o que mais te inspira no espírito Olímpico e Paralímpico". Entre as palavras que representam esse espírito estão: amizade, compreensão, excelência, solidariedade, respeito, coragem, inspiração, igualdade, vitória, recorde, paixão e voluntariado.
O participante podia enviar até três desenhos. Ao todo foram selecionadas 16 ilustrações, cujas artes foram transformadas em selos especiais e outros produtos, conforme decisão do Comitê. Os principais critérios de avaliação foram a paixão pelo esporte, a criatividade e a originalidade. Os Correios reuniram as ilustrações vencedoras do concurso em uma folha com 16 selos, onde as artes foram montadas no formato de seixo, uma característica da identidade visual da Rio 2016, inspirado nas curvas da paisagem carioca.
O lançamento acontecerá dia 27 de junho, às 10:30, no Ginásio Vicente Licínio Cardoso (Rua Edgard Gordilho, 74 - Saúde, Rio de Janeiro - RJ, 20081-070). Participarão do evento os alunos do colégio, os vencedores do concurso, autoridades do Comitê Rio 2016 e dos Correios.
SOBRE OS SELOS
A emissão “Nossos Selos Rio 2016 – Jogos Olímpicos e Paralímpicos” destaca 16 artes selecionadas no concurso cultural de selos postais promovido pelo Comitê Organizador dos Jogos Rio 2016, realizado por meio do aplicativo digital Meu Rio 2016. Os vencedores do concurso – Alicia Teberga, André Paiva, Anne Beth, Athos Spilborghs, Danielle Martins, Fernando Degrossi, Gabriel Trindade, Girlan Quidute, Hegildo Alencar, Hemilly Pereira, Ivan Mola, Larissa Mazza, Mateus Kuwer, Samara Brum e Valéria Boelter – registraram, de maneira criativa, a temática “O que mais te inspira no espírito Olímpico e Paralímpico”. Os desenhos vencedores, feitos por adultos e crianças, mostram modalidades e valores Olímpicos e Paralímpicos e estão colocados sobre folha de selos com fundo amarelo e a chancela das marcas Olímpica e Paralímpica. As artes refletem a união e a coragem dos atletas que protagonizam o maior evento esportivo do mundo, destacando as emoções vivenciadas ao longo das jornadas Olímpica e Paralímpica. Os vencedores do concurso também usaram como fonte de inspiração os mascotes e a tocha, bem como a paisagem da cidade do Rio de Janeiro, sede das competições.
ABOUT THE STAMPS
The stamp issue “Our Rio 2016 Stamps – Olympic and Paralympic Games” highlights 16 artworks selected from the cultural contest promoted by the Rio 2016 Organising Committee through the Meu Rio 2016 digital app. The winners – Alicia Teberga, André Paiva, Anne Beth, Athos Spilborghs, Danielle Martins, Fernando Degrossi, Gabriel Trindade, Girlan Quidute, Hegildo Alencar, Hemilly Pereira, Ivan Mola, Larissa Mazza, Mateus Kuwer, Samara Brum e Valéria Boelter – creatively reflected in their submissions the theme “What inspires you most in the Olympic and Paralympic spirit”. The winning designs, created both by adults and children, show Olympic and Paralympic sports and values. They are set against a yellow stamp sheet alongside the Olympic and Paralympic brands. The artworks reflect the unity and courage of athletes who are the stars of the biggest sporting event in the world, highlighting the emotions brought by the Olympic and Paralympic journeys. Winners were also inspired by the Games mascots and the torch, as well as by the scenery of the host city, Rio de Janeiro.
DETALHES TÉCNICOS
Edital nº 9
Artes: Alicia Teberga, André Paiva, Anne Beth, Athos Spilborghs, Danielle Martins, Fernando Degrossi, Gabriel Trindade, Girlan Quidute, Hegildo Alencar, Hemilly Pereira, Ivan Mola, Larissa Mazza, Mateus Kuwer, Samara Brum e Valéria Boelter
Processo de Impressão: ofsete
Folha:16 selos
Papel: cuchê autoadesivo
Valor facial: 1º Porte Carta Comercial
Tiragem: 720.000 selos
Área de desenho: 45mm x 36mm
Dimensão dos selos: 50mm x 41mm
Picotagem: semicorte
Data de emissão: 27/06/2016
Local de lançamento: Rio de Janeiro/RJ
Impressão: Casa da Moeda do Brasil
Versão: Departamento de Gestão Cultural/ Correios.
Código de comercialização: 852010152
TECHNICAL DETAILS
Stamp issue n. 9
Stamps art: Alicia Teberga, André Paiva, Anne Beth, Athos Spilborghs, Danielle Martins, Fernando Degrossi, Gabriel Trindade, Girlan Quidute, Hegildo Alencar, Hemilly Pereira, Ivan Mola, Larissa Mazza, Mateus Kuwer, Samara Brum e Valéria Boelter
Print system: offset
Sheet size: 16 stamps
Paper: self adhesive chalky
Face value: 1st Class Rate for Domestic
Commercial Mail
Issue: 720,000 stamps
Stamp design area: 45mm x 36mm
Stamps dimension: 50mm x 41mm
Perforation: cut to shape
Date of issue: June 27th, 2016
Place of issue: Rio de Janeiro/RJ
Printing: Brazilian Mint
English version: Department of Cultural Management/Correios Brasil.
Code: 852010152
Nossos Selos Rio 2016
Uma nova série de selos registra a emoção da realização dos Jogos Rio 2016 em nosso país. O sucesso alcançado pelas emissões anteriores e a grande procura pelos selos nos trouxeram a certeza da importância deste projeto inovador no cenário nacional. Agora, são apresentados selos que trazem 16 desenhos elaborados por brasileiros – adultos e crianças – que tiveram trabalhos vencedores no concurso digital Nossos Selos Rio 2016. Uma das principais missões dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos é engajar a população local e disseminar os valores do esporte e as mensagens que norteiam a realização das competições. Amizade, compreensão, excelência, solidariedade, respeito, coragem, inspiração, igualdade, vitória, recorde, paixão e voluntariado foram palavras-chaves usadas para inspirar as artes inscritas no concurso. Centenas de brasileiros enviaram desenhos com o tema “O que mais te inspira no espírito Olímpico e Paralímpico”. Uma banca julgadora escolheu 14 artes e outras duas foram selecionadas por votação popular. Para os vencedores, o prêmio é ter o desenho participando de uma emissão especial de selos postais, com oportunidade de experimentar a emoção dos Jogos Rio 2016 e de contribuir diretamente para que o evento seja uma celebração inesquecível. Para nós, é motivo de grande orgulho ver que os Jogos Rio 2016 estão eternizados por meio dos traços do público. E confirmar a filatelia como uma tradição no mundo esportivo, motivando colecionadores novos e veteranos que têm tido um papel fundamental ao preservar a memória da jornada esportiva e dos movimentos Olímpico e Paralímpico.
Saudações,
Sylmara Multini
Diretora de Licenciamento e Varejo do Comitê Rio 2016
Our Rio 2016 Stamps
A new series of stamps records the excitement of staging the Rio 2016 Games in our country. The success achieved by previous releases and the great demand for the stamps makes us certain of the importance of this innovative project on a national scale. Now, here are the stamps which depict 16 elaborate drawings by Brazilians – adults and children – which were successful in the digital contest Our Rio 2016 Stamps. One of the main tasks of the Olympic and Paralympic Games is to engage the local public and spread the values of sport and the messages which guide the staging of competitions. Friendship, understanding, excellence, solidarity, respect, courage, inspiration, equality, victory, records, passion and volunteering were key words used to inspire the art seen in the competition. Hundreds of Brazilians sent designs with the theme “what inspires you most about the Olympic and Paralympic spirit.” A panel of judges chose 14 artworks and another two were selected by public vote. For the winners, the prize is to have your design as part of this special issue of postage stamps, with the opportunity of experiencing the excitement of the Rio 2016 Games and contributing directly so that the event is an unforgettable celebration. For us, it is a source of great pride to see the Rio 2016 Games immortalised through drawings by the public, and to confirm philately as a tradition in the sporting world, encouraging new collectors as well as old who have had a vital role in preserving the memory of the sporting journey and the Olympic and Paralympic Movements.
Greetings,
Sylmara Multini
Rio 2016 Director of Licensing and Retail