SOBRE O SELO
O selo, no formato circular, apresenta a marca do 8º Fórum Mundial da Água, que repousa sobre um fundo de linhas onduladas que simulam o fluxo de um rio. Trata-se de uma composição de cinco elementos que representam o Tempo, a localização, a água, a sustentabilidade e o numeral relativo à edição do evento. O elemento tempo é representado pelas duas figuras simétricas e espelhadas que formam uma ampulheta, remetendo para a necessidade e a premência de agir, decidir e compartilhar. Na gota superior, sobre fundo verde, o mapa da América do Sul revela a localização do primeiro Fórum a ser realizado no continente. Em azul e branco, a gota inferior simula o elemento água, motivação do Fórum. A representação conjunta do verde e do azul traduz a sustentabilidade entre o meio ambiente e a água, elementos essenciais à vida no nosso planeta. Por fim, o quinto elemento faz alusão ao numeral 8(oito), graficamente representado pela junção dos dois elementos externos, representando a oitava edição do evento. Ao centro, à esquerda, a legenda com a identificação do evento e à direita o local e o ano de sua realização. Na base do selo a legenda do tema central desse encontro: “Compartilhando Água”. Foram utilizadas técnicas de ilustração vetorial.
ABOUT THE STAMP
A round stamp that bears the 8th World Water Forum’s logo, which rests on a background of wavy lines designed to simulate a river flow. It is a composition of five elements that represent time, location, water, sustainability and the number related to the current event edition. The “Time” element is represented by the two symmetrical and mirrored images that form an hourglass, referring to the need and urgency to act, decide and share. On the top part, on a green background, the map of South America reveals the location of the first Forum to be held on the continent. In blue and white, the bottom drop simulates the water element, the Forum’s main objective. The joint representation of green and blue describes the sustainability between the environment and water, essential elements of life on our planet. Finally, the fifth element alludes to the number 8 (eight), graphically represented by the junction of the two external elements, representing the eighth edition of the event. From the center to the left, the caption identifying the event and to the right, the place and the year when it will be held. On the stamp base is the caption describing the main theme of this meeting: “Sharing Water”. Vector illustration techniques were used to create this stamp.
DETALHES TÉCNICOS
Edital nº 1
Arte: Marcos Rebouças e Ricardo Andrade
Processo de Impressão: ofsete
Papel: cuchê gomado
Folha com 16 selos
Valor facial: 1º Porte Carta Não
Comercial
Tiragem: 160.000 selos
Área de desenho: 35mm x 35mm
Dimensão do selo: Ø 29mm
Picotagem: 11,5 x 11,5
Data de emissão: 19/03/2018
Locais de lançamento: Brasília/DF
Impressão: Casa da Moeda do Brasil
Versão: Departamento de Varejo e
TECHNICAL DETAILS
Stamp issue N. 1
Art: Marcos Rebouças and Ricardo
Andrade
Print system: offset
Paper: gummed chalky paper
Sheet with 16 stamps
Facial value: 1st Class Rate for
Domestic non Commercial Mail
Issue: 160,000 stamps
Design area: 35mm x 35mm
Stamp dimensions: Ø 29mm
Perforation: 11.5 x 11.5
Date of issue: March 19th , 2018
Places of issue: Brasília/DF
Printing: Brazilian Mint
8º FORUM MUNDIAL DA ÁGUA
Brasília sediará, de 18 a 23 de março de 2018, o 8º Fórum Mundial da Água, evento organizado a cada três anos pelo Conselho Mundial da Água (WWC, sigla em inglês) juntamente com o país e cidade anfitriã. Será o primeiro Fórum a ser realizado no hemisfério sul. O motivo central desse encontro, “Compartilhando Água”, foi inspirado na experiência brasileira de intercâmbio e fortalecimento dos laços de cooperação entre as nações nesse tema. O Fórum proporciona debates e intercâmbios de experiências, procura definir uma visão estratégica comum sobre recursos hídricos e gerenciamento do uso de água entre todos os interessados. Tem como missão estabelecer compromissos políticos e incentivar ações em todos os níveis da sociedade, incluindo tomadores de decisão, para facilitar a conservação, o desenvolvimento, o planejamento, o gerenciamento e o uso da água de maneira sustentável para o benefício de todos. Será uma oportunidade para se discutir a governança da água, o seu acesso às populações carentes, os seus usos preponderantes e a sua gestão nos momentos extremos, seja em situações de enchentes, seja nos momentos de escassez. Será, também, o Fórum da Sustentabilidade, ocasião para promover reflexões de diferentes setores institucionais sobre o tema da água e sua importância social, econômica e ambiental, ampliando o espectro institucional e incluindo nas discussões jovens, estudantes, representantes da sociedade civil de diferentes perfis, mídia e empresários. O Fórum é estruturado em seis componentes:
1. Temático, como orientação central para os debates e discussões;
2. Regional, com a apresentação das perspectivas das diversas regiões globais;
3. Político, oportunidade de promoção do diálogo com os representantes eleitos (prefeitos, parlamentares, governadores, ministros e chefes de estado);
4. Sustentabilidade, transversal a todos os outros componentes, promoverá o debate sobre os vários aspectos do uso sustentável dos recursos hídricos;
5. Fórum Cidadão, como plataforma aberta de discussão entre todos os interessados com vistas a troca de experiência, capacitação, estabelecimento de parcerias, etc.;
6. Feira e Exposição, espaço para os interessados apresentarem suas contribuições e iniciativas, promovendo intercâmbio e troca de experiências.
Sediar o Fórum Mundial da Água de 2018 será uma grande oportunidade para o Brasil reafirmar o papel protagonista no cenário internacional do setor de recursos hídricos e um dos legados para o país será a consolidação desse papel, tanto no cenário regional como global. Os Correios, por meio da primeira Emissão Filatélica de 2018, registram a realização do 8º Fórum Mundial da Água no Brasil,
ansiando que os debates desse encontro resultem em maior conscientização de todos com relação à importância do desenvolvimento e conservação dos recursos hídricos, notadamente no que se refere ao acesso à água potável e ao saneamento.
Ricardo Medeiros de Andrade
Diretor Executivo do 8º Fórum Mundial da Água
8TH WORLD WATER FORUM
Brasília will host the 8th World Water Forum from March 18 to 23, 2018, an event held every three years by the World Water Council (WWC) along with the host country and city. It is the first time the Forum will be held in the Southern Hemisphere. The central motif of this meeting, “Sharing Water”, was inspired by the Brazilian experience of exchanging and strengthening cooperation among nations in this theme. The Forum shall provide discussions and exchange experiences, seeks to define a common strategic vision on water resources, water management and use among all parties concerned. Its mission is to establish political commitment and encourage actions at all levels of society, including decision makers, to facilitate the preservation, development, planning, water management and use in a sustainable manner for the benefit of all. It will be an opportunity to discuss water governance, its access to those in need, its prevailing uses and its management in critical situations, whether in flood situations or in times of scarcity. It will also be the Sustainability Forum, an occasion to promote reflections of different institutional sectors on the water issue and its social, economic and environmental importance, expanding the institutional spectrum and including in the discussions young people, students, representatives of civil society of different profiles, media professionals and entrepreneurs. The Forum is divided into six components:
1. Thematic, as a main guideline for debates and discussions;
2. Regional, by presenting the points of view of several global regions;
3. Political, an opportunity to promote dialogue with the elected representatives (mayors, congressmen, governors, ministers and heads of states);
4. Sustainability, across all other components, the forum will promote debates on several aspects of the sustainable use of water resources;
5. Citizen Forum, as an open platform for discussion among all concerned parties with a view to exchanging experience, training, establishing partnerships etc.;
6. Fair and Exhibition, a space for the concerned parties to present their contributions and initiatives, and also to promote experience exchange.
Hosting the 2018 World Water Forum will be a great opportunity for Brazil to reaffirm its leading role in the water resources sector international scenario and one of the legacies for the country will be the consolidation of this role, both in the regional and global scenario. The Brazilian Post, through the first Philatelic Release of 2018, highlights the the 8th World Water Forum in Brazil, hoping that the debates and outcomes of this meeting will result in greater awareness regarding the importance of the development and preservation of water resources, the access to drinking water and sanitation.
Ricardo Medeiros de Andrade
Executive Director of the 8th World Water Forum
コメント